DI NUOVO A CASA
Traduzione a cura di Ivan Zanardelli
Ritorno a casa
Ho scrutato la terra per miglia e miglia
Il tuo sorriso si era spento come mai prima d’ora.
E tutti i sipari si sono chiusi sul mio percorso passato.
Ho fermato lo sguardo su alcuni scatti
Che raccontavano la storia della nostra classe
Tutti a crogiolarsi nella promessa di giorni futuri
Non volevo che tu sapessi
Che ho accidentalmente composto il numero
E le parole che hai udito erano di qualcun altro
Mi sono fatto prendere dalla circostanza
Ho riprovato più volte a comporre il numero
Ma i pulsanti erano rotti
Per arrivare fino alla tua cornetta
Non riesco a ricordare le parole che ho detto
Le nuvole all’orizzonte che sto attraversando sono solo fumo
Ma molto presto credo troverò un modo per tornare a casa di nuovo
Fuori il rumore di fogli di carta mossi dal vento e io sono giù
Fino a quando uno sbuffo di vapore dal treno interromperà il silenzio
Siamo di nuovo a casa
Mi imbatto nella gente che evitavo
I posti vuoti sono riservati
E le conversazioni disdicevoli
Guardo in valigia, c’e la mia tazza da tè ormai fredda
Seduto, oltre la fuga e ricordi di serate in discoteca
Non potevo aspettare fino a Sabato
Per bussare alle porte e scappare via
L’estate era terminata
E nei campi di Banky conoscevamo già la risposta
L'unico problema era la domanda
Non avevamo nemmeno la necessità di chiedere
Così semplice nella nostra concezione
Ma questo era molto tempo fa
In un posto che conoscevo molto bene
Ma molto presto credo troverò un modo per tornare a casa di nuovo
Fuori il rumore di fogli di carta mossi dal vento e io sono giù
Fino a quando uno sbuffo di vapore dal treno interromperà il silenzio
Siamo di nuovo a casa
Nessun commento:
Posta un commento