14 ON THE FENCE

SULLA RECINZIONE
Traduzione a cura di Blanche Rodriguez Calderara

Ehi, adesso mi dici cosa ho sbagliato?
Ho solo cantato sette parole di questa canzone
Ieri, la risposta era sì
Oggi no, quale é l’occasione?
Un tempo ero l’uccello che volava sempre
Mi sono seduto sulla recinzione perché tutto ciò a cui penso sei tu?

Non sono mai stato più confuso
Guardo il telefono ma sono tutte cattive notizie
Quando controllo i messaggi come un pazzo nevrotico
Il verbo è un vuoto perché la risposta è no
Un tempo ero un ragazzo tranquillo
Poi mi sono seduto sulla recinzione e tutto ciò a cui penso sei tu!

Oh, siamo entrati nella zona “amici”?
Si può tornare indietro?

Ho pensato che avessimo una forte connessione
Tu hai detto che doveva essere perfezione
Per favore lasciami essere quello che rompe questa regola
Non so cosa sia andato storto
Perché non ho idea
Come un coltello ed una forchetta ed una grande ciotola di zuppa
Mi sono seduto sulla recinzione e adesso tutto ciò a cui penso sei tu!

Perché, perché, perché, perché, perché, perché, perché?

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.