12 ONE LAST CHRISTMAS

UN ULTIMO NATALE
Traduzione a cura di Eleonora Scassellati

La neve scricchiola sotto i miei piedi
Mentre cammino verso la tua porta
Mentre mi rendo conto che questo mio volto è stato segnato dal troppo tempo
E che forse tu potresti non riconoscermi più
Ma, tesoro, sono tuo padre
Ti prego, perdonami per ciò che ho fatto
So che detesti le lacrime
Le bugie, quella paura che ti porta a tenertele dentro
Mi dispiace, mi sbagliavo

Concedimi solo un ultimo Natale
E sistemerò tutto
La tristezza è mia amica
Ti ho deluso così tante volte
Concedimi solo un ultimo Natale con te

So di non meritarmelo
Se fossi in te mi sbatterei la porta in faccia
Abbiamo pagato il prezzo per le cose ormai perdute
Ho spazzato via tutti i traguardi che ho superato
Perché non sono più tornato qui

Concedimi solo un ultimo Natale
E sistemerò tutto
La tristezza è mia amica
Ti ho deluso così tante volte
Concedimi solo un ultimo Natale con te

Tesoro, so di averti fatto del male
E non merito né la tua gentilezza né la tua ira
Ho lasciato che tua madre ti facesse da padre
E mi rendo conto di aver perso la mia vita
Quando me ne sono andato via da te

Concedimi solo un ultimo Natale
E sistemerò tutto
La tristezza è mia amica
Ti ho deluso così tante volte
Concedimi solo un ultimo Natale con te
Concedimi solo un ultimo Natale
E sistemerò tutto
La tristezza è mia amica
Ti ho deluso così tante volte
Concedimi solo un ultimo Natale con te!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.