11 I JUST WANT PEOPLE TO LIKE ME

VOGLIO SOLO PIACERE ALLA GENTE
Traduzione a cura di Michela Zanatta

Sono psichedelico, instabile
Loro vogliono un modello da imitare ma io ho appena vomitato un arcobaleno
Ci si sente così soli, ho provato a mettere fine a tutto
Mi sono lanciato dal mio portafoglio ma sono atterrato nella mia piscina

E penso così intensamente “perché non mi ami?”
Si, su le mani!

Sono nel mio jet privato, sono una limousine
Ho avuto i risultati delle analisi tesoro, e sono pulitissimo
Mi agito, voglio solo piacere alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una donna giovane e attraente proprio addosso a me
Entra ragazza, ad alcuni non piacerà e basta

Non so ballare, non so cantare
Ma se sono arrivato fin qui potresti pensare che siano felici per me
E sono già ricco sfondato, magari potrei fermarmi
Perché davvero nessuna parte di me vorrebbe farti arrabbiare

E piango tutta la notte, perché non mi ami?
Si, le nostre mani in aria!

Sono nel mio jet privato, sono una limousine
Ho avuto i risultati delle analisi tesoro, e sono pulitissimo
Mi agito, voglio solo piacere alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una donna giovane e attraente proprio addosso a me
Entra ragazza, ad alcuni non piacerà e basta

Hanno dato la mia musica a un uomo che l’ha suonata in una scena
Hanno dato la mia musica ad alcune persone che dicono sempre ciò che pensano
Chiamami sensitivo, ad alcuni non piacerà e basta
Hanno dato la mia musica a un uomo che l’ha suonata in una scena
Hanno dato la mia musica ad alcune persone che dicono ciò che intendono
Chiamami sensitivo, ad alcuni non piacerà e basta

Sono nel mio jet privato, sono una limousine
Ho avuto i risultati delle analisi tesoro, e sono pulitissimo
Mi agito, voglio solo piacere alla gente
Sono nella terra dei coraggiosi, nella casa dei liberi
Ho una donna giovane e attraente proprio addosso a me
Keira Knightley, voglio solo piacere alla gente!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.