LA REALTA' HA UCCISO LA STELLA DELLA TV
Traduzione a cura di Arturo Grieco
Non riuscirai a dimenticarmi, è impossibile
Sarò di nuovo alla TV e presto in radio
La mia faccia sarà lunga 10 metri sul retro di quel bus
E sul mio poster scriveranno "testa di rapa" dietro un negozio di giocattoli
Dentro fa male perché sai che ho ragione
Solo uno sciocco non si innamorerebbe di te
E ho scritto questa canzone non per incasinarti la testa
Ma per cacciarti dalla mia
Perché mi ricordo quello che hai detto in quella stanza d'albergo
E tesoro ho preso quelle canzoni e ho cominciato a cantarle alla gente
Alcuni le odiano e pensano che io sia cattivo
Ma piaccio a molti altri, mi hanno preso a cuore
Ci dividono la radio e la televisione
La realtà ha ucciso la stella della TV
Perché ti stai sposando e io non sono coinvolto
Dovunque tu sia
E chiunque lui sia
Sarai nel mio cuore
Passa questa vita in beatitudine
Ricordi quando sono passato e ho rovinato il tappeto di tua madre?
Perché non la smettevo di ballare e lei non se la sentiva di fermarmi
Perché ti vedeva sorridere quando io venivo a giocare
E se questo non basta a spezzarti il cuore allora non c'è più niente da dire
Mi dispiace se sono andato troppo oltre
Guarda le lacrime scorrere sulla mia chitarra
Mi scuso con lui ma lo sai che sono sempre stato un bastardo egoista
A mia madre sei sempre piaciuta
Perché riusciva a vedere quello che vedevo io
Avrebbe sempre voluto averti come sua nuora
Mi dispiace
Nessun commento:
Posta un commento