09 SNOWFLAKES

FIOCCHI DI NEVE

Traduzione a cura di Blanche Rodriguez Calderara

Vai via lentamente ma torna in fretta
Mangiare troppo ci fa stare male
Inizio ad assomigliare a Saint Nick
E a cadere come un fiocco di neve

Zio Dylan è in ritardo per pranzo
Nonna Gwen ha bevuto troppo
La mia cara moglie era fatta al brunch
Siamo tutti un gruppo di fiocchi di neve
Siamo tutti un gruppo di fiocchi di neve

Murray il patrigno ha portato Mary-Lou
Che cerca di dirci il perché Trump sia giusto per voi
Il tavolo si zittisce perché è quello che facciamo
Siamo tutti dei fiocchi di neve liberali

La nuova fidanzata di mio padre viene dal Taiwan
Nuova di zecca nello stato ed è ventunenne
Si sono conosciuti online ed adesso lei è mia madre
Non ha mai visto un fiocco di neve
Perché lì non ci sono

Almeno una volta nella vita
Ci sarà pace per tutto il genere umano
Me ne sono andato in giro per il mondo
E stavo cercando la mia tribu
Adesso c'è aria di famiglia
In questa casa mia
La ragione per la quale sono vivo
Miei fiocchi di neve

Mamma che tira in ballo ancora il passato
E in qualche modo comincia la Terza Guerra Mondiale
Penso come andrà a finire
E me ne vado a vedere i fiocchi di neve

Il tempo non ci cambierà, niente lo farà
Lo so che non sono perfetti, ma li amo lo stesso
Molte cose mi rendono felici ma anche la mia famiglià lo farà
Amo questi fiocchi di neve
Che Dio benedica i fiocchi di neve
Almeno una volta nella vitaCi sarà pace per tutti il genere umano
Me ne sono andato in giro per il mondo
E stavo cercando la mia tribu

Adesso c'è aria di famiglia
In questa casa mia
La ragione per la quale sono vivo
Miei fiocchi di neve

Tutta la mia vita
Un amore pazzo
Queste sono le mie persone

Il tempo non ci cambierà, niente lo farà
Lo so che non sono perfetti, ma li amo lo stesso
Molte cose mi rendono felici ma anche la mia famiglia lo farà
Amo questi fiocchi di neve
Che Dio benedica i fiocchi di neve