09 NUMB

INSENSIBILE
Traduzione a cura di Giovanni Comello

Ehi tu
Come va la vita?
È morto qualcosa dentro di te?
Ti prego non pensare che io sia scortese
Ho una buona scusa

Oh, perché sto per scoppiare come una bomba a orologeria
Mi sono morso la lingua così forte che non c'è più
Le mie mani sono legate e mi sento così insensibile,
Così insensibile, così insensibile, così insensibile
Sto mandando un messaggio in tutti gli angoli dell'universo
Una richiesta di aiuto dalla Madre Terra
La situazione è molto peggiore di quello che pensavo
Riesci a sentire il ragazzo fermo in mezzo alla Via Lattea
Da 10 miliardi di miglia di distanza da qui?
Questo non è il posto a cui appartengo
Non lo è mai stato, portatemi a casa
Balla con me finché possiamo
Perché il destino che hanno creato per gli uomini non è così bello
Ho cercato di avvisarvi tutti, tutti voi, tutti voi
Oh, perché sto per scoppiare come una bomba a orologeria
Mi sono morso la lingua così forte che non c'è più
Le mie mani sono legate e mi sento così insensibile,
Così insensibile, così insensibile, così insensibile
Sto mandando un messaggio in tutti gli angoli dell'universo
Una richiesta di aiuto dalla Madre Terra
La situazione è molto peggiore di quello che pensavo
Riesci a sentire il ragazzo fermo in mezzo alla Via Lattea
Da 10 miliardi di miglia di distanza da qui?
Questo non è il posto a cui appartengo
Non lo è mai stato, portatemi a casa
Sto mandando un messaggio in tutti gli angoli dell'universo
Una richiesta di aiuto dalla Madre Terra
La situazione è molto peggiore di quello che pensavo
Riesci a sentire il ragazzo fermo in mezzo alla Via Lattea
Da 10 miliardi di miglia di distanza da qui?
Questo non è il posto a cui appartengo
Non lo è mai stato, portatemi a casa

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.