NON ANDIAMO A FARE SHOPPING
Traduzione a cura di Claudia Repele
Siamo nel periodo natalizio, c'è sempre tanto da fare
Io preferirei passare il mio tempo insieme a te
Sono sopraffatto dalla paura e dalla tristezza
Bambina, salvami da questa follia
Facendo qualcosa che mi piacerebbe fare
Non andiamo a fare shopping!
Quando le auto iniziano a fermarsi
Fuori sta nevicando
E ci sono 10 gradi sotto lo zero
È meglio riscaldarsi vicino al caminetto
con il bagliore di una candela natalizia
Non voglio sentire il suono di quelle campane
No, No, no!
Non abbiamo bisogno di fare shopping, mi fa saltare
Potremmo fare quattro salti con Old King Cole
Invece di arrancare tra il ghiaccio e la neve
Tireremo le tende e chiuderemo tutte le porte
E lasceremo lo shopping a Mister Claus!
Non ci avventureremo nei centri commerciali
Nessuna ansia da acquisto, senza stress o conflitti
Ci rilasseremo senza fare nient'altro
Facciamo un bell'applauso al rimanere a casa
Non andiamo a fare shopping, appendiamo solamente le calze
E lasciamo lo shopping a Babbo Natale!
Grazie, Santo Nick!
Nessun commento:
Posta un commento