08 UNDERKILL

SCARSITA' 

Traduzione a cura di Giovanni Comello

Uscirò di nuovo questa sera
Per stare con persone che non mi piacciono
In posti che tu potrai vedere solo
Nei documentari in televisione
Con un’educazione incompleta
Dietro la porta mia mamma piange
Una discoteca silenziosa lungo la via
Il messaggio scorre e poi rinizia

Mentre guardo la folla
Riconosco l’esagerazione
Con un antidoto per ogni forma di divertimento
Un mondo di sofferenza senza eccitazione
Smorfia permanente gratuite
E biglietti di ritorno alla terra dei mediocri
Nella subdola quotidianità, c'è troppa scarsità

Con una tecnologia obsoleta
Costruiamo delle bombe internamente
Carichi di non-aspettative
Mezza giornata di chiusura

Un altro giorno che è ogni giorno
Identico in ogni modo
Un parassita a cui serve un ospitante
Bè, è la mia mente che mi mancherà di più
Mentre guardo la folla
Riconosco l’esagerazione
Con un antidoto per ogni forma di divertimento
Un mondo di sofferenza senza eccitazione
Smorfia permanente gratuite
E biglietti di ritorno alla terra dei mediocri
Nella subdola quotidianità, c'è troppa scarsità
 
Dove la noia è la normalità
Non posso sopportare ancora
Fin dal giorno in cui nasciamo
Affrontiamo le cose a testa alta
Mentre guardo la folla
Riconosco l’esagerazione
Con un antidoto per ogni forma di divertimento
Un mondo di sofferenza senza eccitazione
Smorfia permanente gratuite
E biglietti di ritorno alla terra dei mediocri
Nella subdola quotidianità, c'è troppa scarsità
 
Mentre guardo la folla
Riconosco la scarsità