08 NEW YEAR'S DAY

CAPODANNO
Traduzione a cura di Laura Carbone

Se dovessi morire stasera
Mi piace pensare che staremmo bene
Che vita, amico
Che vita

Dalla culla alla tomba
Urlo e gli eco rimarranno
Che vita, amico
Quando sei strano

Hai imparato a cavalcare il dolore
Come lacrime sotto la pioggia?
Il tuo mondo era folle?
Hai preso la mira?

I giorni felici sono tornati
Se non possiamo essere amanti, siamo amici
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Non so per cosa stiamo litigando
Ma non riesco più a farlo
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Sei eccezionale
Non fuori di testa
Se potessi mettere in pausa o riavvolgere
Io riavvolgerei, amico, riavvolgerei

Quando morirò, morirò ridendo
Non piangere perché è finita
Sorridi perché è successo
Che vita, amico
Che vita

Sto ancora imparando a cavalcare il dolore
Come una bicicletta attraverso la pioggia
È cambiato qualcosa?
Dovrei prendere la mira? (Fuoco!)

I giorni felici sono tornati
Se non possiamo essere amanti, siamo amici
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Non so per cosa stiamo litigando
Ma non riesco più a farlo
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Oh, è un’energia
Oh, i ricordi
Spero tu ti ricordi di me e sei felice


Oh, è un’energia
Oh, i ricordi
Spero tu ti ricordi di me e sei felice!

Felice, felice
Felice, felice
Felice, felice

Buon Capodanno!

I giorni felici sono tornati
Se non possiamo essere amanti, siamo amici
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Non so per cosa stiamo litigando
Ma non riesco più a farlo
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

I giorni felici sono tornati
Se non possiamo essere amanti, siamo amici
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Non so per cosa stiamo litigando
Ma non riesco più a farlo
Ho chiamato solo per dire
Buon Capodanno!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.