08 IT'S A WONDERFUL LIFE

È UNA VITA MERAVIGLIOSA
Traduzione a cura di Silvia Puccinelli

Ancora una notte
Inizio a sentire l’euforia
Questo Natale ricoperto di caramelle così come dovrebbe essere
E ba ba ba ba bing canta ancora l’amore (Canta l’amore!)
 

Stiamo guardando la tv
Gli anziani sono svegli

Eric, Me e Ernie, tutti si stanno divertendo 

E chi è il numero uno del natale?
Sono io

Siamo solo io e te
Le luci sull'albero
La magia che è ovunque (Ovunque tu vada!)
Il gin e il succo di frutta
L'oca e l'abete
E le campane che suonano nell'aria (Buon Natale!)
Le ho contate tutte
Con molto piacere
E nessun altro può contraddirmi
Quindi so che è una vita bellissima per te e me!

Passa un felice Natale!
Canta quelle canzoni che ti ricordi!
Spero che ci sarà la neve e anche un bacio o due,
I regali impacchettati e i bambini che dormono profondamente,
Le stelle splendenti e i raggi di luna scintillanti
Giusto per un po' di divertimento
Ma mi sento comodo, al caldo con te!


Siamo solo io e te
Le luci sull'albero (Luci sull'albero!)
La magia che è tutta intorno (Ovunque tu vada)
Il gin e il succo di frutta
L'oca e l'albero
E le campane che suonano nell’aria ( Buon Natale, Buon natale)
Le ho contate tutte
Con molto piacere
E nessun altro può contraddirmi
Quindi so che è una vita bellissima
So che è una vita bellissima
So che è una vita bellissima per te e me
 

Per te e me
Vai avanti, brontolone
Per me e te
Per te e me!

Buon Natale Paparino!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.