07 GO MENTAL

IMPAZZITE
Traduzione a cura di Chiara Guzzetti e Arturo Grieco

Basso, b-b-b-basso
Basso, basso
Salve, ciao
Come state?

Bang, bang, lo farò alla grande
Sono nato per morire ma ho scelto di vivere
Bang, bang, tutto sulla tua faccia
Entrerò come se il posto fosse mio
Bang, bang, zero dignità
Ti stenderò tipo 1, 2, 3
Bang, bang, ti dirò ragazzo
Sarà un’estate lunga

(Come state?) Da sinistra a destra
(Urlate!) Alle persone qui giù
(Yo) Vi state divertendo, o non lo sapete?
(Saltate, alzate la mano) Dalla prima fila fino al fondo
Cantate con me
Tutti si stanno rivelando un po’ lunatici
Tutti quanti qui dentro impazzite!

Il mondo sta andando a rotoli e non posso farci niente
Mi hanno strattonato, schiacciato, palpato, e lo adoro
Impazzite
Il mondo è nella mia testa e sta roteando
Il ritmo della vita è crudele ma continuo a sorridere
Impazzite

Bang, bang, ti ho sparato per uccidere
Ti ho abbattuto e sono andato a dormire
Bang, bang, in giro per la città
Ho messo in canna un verso e poi ti ho steso
Bang, bang, zero dignità
Sarò una bestia giocherellona e tu acqua passata
Bang, bang, ti prenderò ragazzo
Sarà l’estate più lunga

Il mondo sta andando a rotoli e non posso farci niente
Mi hanno strattonato, schiacciato, palpato, e lo adoro
Il mondo è nella mia testa e sta roteando
Il ritmo della vita è crudele ma continuo a sorridere

Il lirico esta sul comesta siesta
Gas di prima classe come R Kelly vestito da pinky fiesta
Li aprirò tutti come Iniesta
Lui salterà
Quell’uomo ne brucerà uno
Heli, ciao, gli sto mandando vibrazioni
Rit-exit, ora di punta
BD-BDL
BD-BDL
BDL
Gente, gente
Scatenate un po’ di inferno

Il mondo sta andando a rotoli e non posso farci niente
Mi hanno strattonato, schiacciato, palpato, e lo adoro
Impazzite
Il mondo è nella mia testa e sta roteando
Il ritmo della vita è crudele ma continuo a sorridere
Tutti si stanno rivelando un po’ lunatici
Tutti quanti qui dentro impazzite!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.