06 BAD SHARON

SHARON LA CATTIVA
Traduzione a cura di Eleonora Scassellati

Conosci la canzone
Dimentica tutto ciò che è andato male
E io canterò
È il momento dell’anno in cui tutti noi
Andiamo d’accordo, perché finché c’è birra
C’è il vero buonumore delle feste
E i soldi spariscono

Quindi andiamo, poveracci
Non riuscirete a vincere la gara della vita
Indossate i vostri stracci migliori
E andate a ubriacarvi

Prendi quella Sharon dell’ufficio
Ruba lo champagne, e vattene via
Giusto in tempo per cantare Auld Lang Syne
(Non posso credere che sia Natale)
Ci sono ancora dei crackers da aprire
Sotto il vischio, pazzi
Ama i tuoi amici, amici, amici, amici
(Non posso credere che sia di nuovo Natale)

Conosci le regole
Appena affonderai quel colpo ce ne sarà un altro
Quant’è vero che la tua faccia colpirà il pavimento

Quindi andiamo, poveracci
Non sarebbe male ballare con le mani un po’ di hand jive
Indossate i vostri stracci migliori
E andate a ubriacarvi

Prendi quella Sharon dell’ufficio
Ruba lo champagne, e vattene via
Giusto in tempo per cantare Auld Lang Syne
(Non posso credere che sia Natale)
Ci sono ancora dei crackers da aprire
Sotto il vischio, pazzi
Ama i tuoi amici, amici, amici, amici
(Non posso credere che sia Natale)
(Non posso credere che sia di nuovo Natale)

Ecco che arriva, lo vedo!
Andate a dormire, voi scansafatiche dormiglioni!

Babbo Natale sta arrivando
Con i regali sulla sua slitta
Quindi andate a dormire voi dormiglioni
Prima che lui voli via
(Via via via, via via)

Prendi quella Sharon dell’ufficio
Ruba lo champagne, e vattene via
Giusto in tempo per cantare Auld Lang Syne
(Non posso credere che sia Natale)
Ci sono ancora dei crackers da aprire
Sotto il vischio, pazzi
Ama i tuoi amici, amici, amici, amici
(Non posso credere che sia Natale)
(Non posso credere che sia Natale)
(Non posso credere che sia Natale)

Babbo Natale sta arrivando
Con i regali sulla sua slitta…

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.