05 EYES ON THE HIGHWAY

OCCHI SULL'AUTOSTRADA
Traduzione a cura di Ivan Zanardelli

È la fine del film
E la tua storia è stata già raccontata,
Nessuno è triste e nessuno è invecchiato,
Il tuo cuore non si è spezzato
Non pesa una tonnellata
E la vita è solo una commedia
E questa non è la bomba atomica
Tu sei l'unico sopravvissuto
Perché la tua anima è sopravvissuta,
Sei il primo a capire e l'ultimo in vita.
Poi sai che sarà per sempre
Perchè è così che succede
Finché non ricorderemo quello che tutti sanno

Tieni gli occhi sulla strada
Tieni gli occhi sulla strada
Occhi sulla strada
Tieni gli occhi sulla strada
Tu ed io diretti verso questa strada ora
Davanti a 7 miliardi di persone
Tieni gli occhi sulla tua strada
Tieni gli occhi sulla strada,
So che ti sembra che qualcosa non funzioni
Quando sei accecato dai fari
Ma cerca di mantenere i tuoi occhi sulla strada
Tieni gli occhi sulla strada

Morireste uno per l'altro
E probabilmente lo farete,
Per ogni persona che ama un'altra
E se gli sguardi potessero uccidere,
Morirei tra le tue braccia
Perché è così che andrà a finire.
Non ti deluderò
Perché tu non saprai mai
Per ogni secondo che ho sprecato,
Ogni segreto che ho raccontato,
Ogni bugia che ho sussurrato,
A chiunque ho coinvolto
Non potrei essere più dispiaciuto
per come sono andate le cose.
Vorrei essere solo come essere John Travolta
Per Olivia Newton-John

Tu ed io diretti verso questa strada ora
Davanti a 7 miliardi di persone
Tieni gli occhi sulla tua strada
Tieni gli occhi sulla strada,
So che ti sembra che qualcosa non funzioni
Quando sei accecato dai fari
Ma cerca di mantenere i tuoi occhi sulla strada
Tieni gli occhi sulla strada

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.