04 IT TAKES TWO

NE SERVONO DUE
Traduzione a cura di Arturo Grieco

Andiamo! Ora ci faremo una bella cantata!


Uno può avere un sogno, piccola
Due possono rendere il sogno reale
Una può parlare d'amore
Due sanno davvero cosa si prova

 
Uno può esprimere un desiderio
Due possono avverare il desiderio
Uno può restare sola al buio
Due possono far splendere una luce

Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due

Andiamo!
 
Uno può vivere sconsolato in miseria
Due possono alleviare il dolore, è come un rimedio
Uno può trovarsi solo come un'isola in un bar
Due possono sentirsi a casa in qualsiasi posto


Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due

Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due

Andiamo! Le finestre si stanno frantumando in pezzi!
Sembri pelato, vero?
Non posso esserlo, sono un cavaliere!


Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due


Uno può andare al cinema alla ricerca di una sorpresa speciale
Due rendono quel film qualcosa di eccezionale
Uno può passeggiare guardando la luna e sentirsi bene
Due amanti che camminano mano nella mano aggiungono qualcosa in più
 

Ne servono due, piccola 
Ne servono due
, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due
Ne servono due, Robbie

Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due

Andiamo!

Due, due, due, due, due!
Ne servono due, piccola
Ne servono due, piccola
Solo io e te
Sai che n
e servono due


Ne servono solo due!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.