04 BAMBI

BAMBI
Traduzione a cura di Silvia Puccinelli

Muori
Io non muoio
Ama
Sii amato
Alla stazione del treno
In cerca di verità
Porca vacca
Dove sei?
Morire, morire, noi non si muore
Amare, voler essere amati
Ma, ma, mamma mia
Tutti quanti alziamoci
Era come negli anni ‘90
Eravamo così sprecati
Alla stazione del treno
In cerca di verità
Siamo così monelli
Grandi e potenti
Non ci servono weekend
E non ci servi tu!
Morire, morire, morire, morire
Io non muoio, muoio, muoio, muoio
Amare, amare, amare, amare
Credo che dovresti

Siamo così pragmatici
È come una fottuta magia
Sono così melodrammatico
Ma lo sei anche tu!
Morire, morire, noi non si muore
Amare, voler essere amati
Ma, ma, mamma mia
Inchinatevi, rilassatevi
Era come negli anni ‘90
Eravamo così sprecati
Alla stazione del treno
In cerca di verità
Siamo così monelli
Grandi e potenti
Non ci servono weekend
E non ci servi tu!

Portami verso l’acqua
Sto camminando come Bambi
Tu potresti non capirmi
Ma io conosco te!
Guidami verso l’acqua
Stai parlando come Gandhi
Potresti non capirmi
Ma io capisco te!
Era come negli anni ‘90
Eravamo così sprecati
Alla stazione del treno
In cerca di verità
Siamo così monelli
Grandi e potenti
Non ci servono weekend
E non ci servi te!

Portami verso l’acqua
Sto camminando come Bambi
Tu potresti non capirmi
Ma io conosco te!
Guidami verso l’acqua
Stai parlando come Gandhi
Potresti non capirmi
Ma io capisco te!
Era come negli anni ‘90
Eravamo così sprecati
Alla stazione del treno
In cerca di verità
Siamo così monelli
Grandi e potenti
Non ci servono weekend
E non ci servi tu!
Era tanto tanto tempo fa
E non sapremmo mai come ci siamo riusciti
Quindi esci fuori e buttati con noi
Non ci sono problemi
Problema risolto!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.