03 DIRTY ROTTEN

SPORCO MARCIO

Traduzione a cura di Michela Zanatta

Ho deciso che non voglio morire, non è quel che voglio fare
Non so cosa voglio fare, ma non voglio morire
Ho combattuto a lungo per una causa di qualche genere
Non so cosa sia
Ma so di dover essere onesto
Se avessi bisogno di andare dalla parte opposta rispetto a dove sto andando
Ovunque questa fosse all’inizio
Adesso non è nello stesso posto, è diverso
Ho cercato molto molto a lungo
A partire da una lunga lunga lista di ricercatori
Cercando qualsiasi cosa possa essere

Devo continuare ad andare avanti
Devo continuare ad essere più forte
Devo credere che ci sia qualcosa per me
Dall’altro lato, qualcosa da toccare
Cosa succede quando moriamo, amico?
Dove diavolo andiamo?
Ho sempre pensato di saperlo, non lo so
Perché ho bisogno di saperlo?

Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Mentre sono qui sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla
Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Sto prendendo merda, ma almeno sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla

Quindi dove vado?
Cosa dirò quando arrivo lì
Alle persone che incontrerò?
Gli dirò “ciao” o gli dirò “ehi”?
Mi risponderanno con gentilezza?
O avranno qualcuno dei loro problemi a cui pensare
E io penserò che sia colpa mia

Pensieri profondi, profondi che occupano tutto il mio tempo
Pensieri profondi, profondi che mi fanno diventare arrabbiato, arrabbiato
Mi fanno venir voglia di combattere, di uccidere qualcuno
No, no, non letteralmente, beh quasi

Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Mentre sono qui sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla
Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Sto prendendo merda, ma almeno sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla

Grosse, grosse palle, di questo hai bisogno
Grosse, grosse palle, di questo hai bisogno
Grosse, grosse, grosse, grosse, grosse, grosse palle, di questo hai bisogno
Grosse, grosse palle, di questo hai bisogno
Grosse, grosse palle, di questo hai bisogno
Grosse, grosse, grosse, grosse, grosse, grosse palle, di questo hai bisogno

Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Mentre sono qui sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla
Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Sto prendendo merda, ma almeno sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla
Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Mentre sono qui sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla
Con cosa sono nato? Con niente
Poi torniamo tutti al nulla
Sto prendendo merda, ma almeno sto prendendo qualcosa
Sporco, marcio, buono a nulla

Porta il mondo a fare un giro
Se c’è una rivolta nella tua testa
(sporco, marcio, buono a nulla)
Portiamo il mondo a fare un giro
Se c’è una rivolta nella tua testa
(sporco, marcio, buono a nulla)