02 GOLD

ORO

Traduzione a cura di Giovanni Comello

Stiamo ballando musica disco
O gettando forme in uno spazio vuoto?
Tutti gli occhi su di me, ora cominciamo!
Quando mi stufo di ballare da solo
Voglio ballare con te, tu lo vuoi?
C’è qualcosa di migliore di me?
(Qualcosa di migliore, qualcosa di migliore)
No
Non c’è niente di meglio di me
(Niente di meglio, niente di meglio)

Non perderò mai questa bellezza
Non cadrò mai sotto il tuo controllo
Vado fuori a dipingere il mondo, renderlo d’oro

Con le lacrime agli occhi, e l’amore nell’anima
Sento che sta nascendo qualcosa
Il dolore che diminuisce nel momento in cui parto
Sento nascere dentro di me qualcosa di speciale come l’oro
Sento nascere dentro di me qualcosa di prezioso come l’oro
Non senti nascere anche tu qualcosa dentro ?

Sei una persona reale o solo
un personaggio di un film che ho visto l’anno scorso ?
Le telecamere si concentrano su di te, quando dovrebbero riprendere me
Sarebbe migliore

Non perderò mai questa bellezza
Non cadrò mai sotto il tuo controllo
Vado fuori a conquistare la ragazza, dipingerla d’oro

Con le lacrime agli occhi, e l’amore nell’anima
Sento che sta nascendo qualcosa
Il dolore che diminuisce nel momento in cui parto
Sento nascere dentro di me qualcosa di speciale come l’oro
Sento nascere dentro di me qualcosa di prezioso come l’oro
Non senti nascere anche tu qualcosa dentro ?

Tutti ci perdiamo lungo la strada che porta ai nostri sogni
Ma dobbiamo credere che stiamo andando verso un posto migliore
Un posto fatto d’oro, d’oro

Non perderò mai questa bellezza
Non cadrò mai sotto il tuo controllo
Vado fuori a dipingere il mondo, renderlo d’oro

Sento nascere dentro di me qualcosa
Il dolore che diminuisce nel momento in cui parto
Sento nascere dentro di me qualcosa di speciale come l’oro
Qualcosa d’oro
Sento nascere dentro di me qualcosa di prezioso come l’oro
Qualcosa d’oro
Sento nascere dentro di me qualcosa di speciale come l’oro
Sento nascere dentro di me qualcosa di prezioso come l’oro