02 9 TO 5

DALLE 9 ALLE 5

Traduzione a cura di Blanche Rodriguez Calderara

Lei è una ragazza che lavora, in un mondo moderno
Lei è una ragazza che lavora, in un mondo moderno

Ruzzolare fuori dal letto e inciampare in cucina
Versarsi una tazza di ambizione
Sbadigliare e fare stretching, cercando di riprendere vitalità
Saltare nella doccia ed il sangue iniziare a pompare
Per le strade il traffico inizia a saltare
E gente come me a lavoro dalle 9 alle 5

Lavorando dalle 9 alle 5, che modo di guadagnarsi da vivere
A malapena ce la faccio, è un tutto prendere e niente ricevere
Usano la tua mente e non ti attribuiscono nessun merito
E questo basta a farti impazzire se glielo lasci fare
Dalle 9 alle 6 per servizio e devozione
Si potrebbe pensare che mi meriterei una promozione equa
Voglio andare avanti ma sembra che il capo non voglia
Giuro che a volte quell’uomo si impegna a rovinarmi

Ti permettono di sognare solo per poi infrangerli
Sei solo un altro gradino sulla scala del capo
Ma hai dei sogni che lui non ti porterà mai via
Sei sulla stessa barca con un sacco di tuoi amici
Aspettando il giorno che la barca arrivi
E che la marea si abbassi e tutto vada nella direzione giusta

Lavorando dalle 9 alle 5, che modo di guadagnarsi da vivere
A malapena ce la faccio, è un tutto prendere e niente ricevere
Usano la tua mente e non ti attribuiscono nessun merito
E questo basta a farti impazzire se glielo lasci fare
Dalle 9 alle 5 e ti hanno conciato per le feste
C’è una vita migliore e tu ci pensi, vero?
È un lavoro da uomini ricchi, a prescindere da come lo chiamino
E tu passi la vita a mettere soldi nei loro portafogli

Lei è una ragazza che lavora, in un mondo moderno
Lei è una ragazza che lavora, in un mondo moderno
Lei è una ragazza che lavora, in un mondo moderno
Lei è una ragazza che lavora

 Lavorando dalle 9 alle 5, che modo di guadagnarsi da vivere
A malapena ce la faccio, è un tutto prendere e niente ricevere
Usano la tua mente e non ti attribuiscono nessun merito
E questo basta a farti impazzire se glielo lasci fare
Dalle 9 alle 5 e ti hanno conciato per le feste
C’è una vita migliore e tu ci pensi, vero?
È un lavoro da uomini ricchi, a prescindere da come lo chiamino
E tu passi la vita a mettere soldi nei loro portafogli