01 THE IMPOSSIBLE

L'IMPOSSIBILE 
Traduzione a cura di Silvia Puccinelli

Non puoi farcela
Non sei bravo abbastanza (Abbastanza)
Non essere stupido
Non sei uno di noi (Di noi)

Tu guardi e non c’è nulla qua
Ma nessuno lo sa e a nessuno interessa
E qui tutto è giusto, e tu eri sbagliato
E non conosci le parole delle loro canzoni
 

Arriveranno ondate di emozioni, ma nessuna di queste sarà amore
Deve essere impossibile
Quando percorri la strada meno battuta sotto al sole
Deve essere impossibile
Dio, dammi la forza sotto pressione perché non penso di essere bravo abbastanza
Deve essere fatto l’impossibile

Tu sei escluso non puoi giocare con noi (Con noi)
Odiamo tutti vederti rabbrividire quando passi qua davanti
Quindi vai oltre

Quindi cosa deve fare qualcuno 

quando non ha nessun'altra scelta
E non ha più niente da perdere
Nessuno saprà quando andrai via

Arriveranno ondate di emozioni, ma nessuna di queste sarà amore
Deve essere impossibile
Quando percorri la strada meno battuta sotto al sole
Deve essere impossibile
Dio, dammi la forza sotto pressione perché non penso di essere bravo abbastanza
Deve essere fatto l’impossibile
Deve essere fatto l’impossibile
Deve essere fatto l’impossibile

Qui giace il corpo di qualcuno che non ci ha provato
Che si è arreso molto tempo fa
Prima che loro morissero

La sua faccia non si integrerà mai
E non ci sono altri posti dove sedersi
Tutto quello che hai fatto fa schifo
E stai sprecando il tuo tempo, amico, datti una mossa

Quando percorri la strada meno battuta sotto al sole
Deve essere impossibile
Dio, dammi la forza sotto pressione perché non penso di essere bravo abbastanza
Deve essere fatto l’impossibile
Deve essere fatto l’impossibile
Deve essere fatto l’impossibile

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.