01 I BELIEVE IN FATHER CHRISTMAS

CREDO A BABBO NATALE
Traduzione a cura di Arturo Grieco

Dicevano che nevicherà a Natale
Dicevano che ci sarà pace sulla Terra
Ma invece ha continuato a piovuto
Un velo di lacrime per la nascita della Vergine
Mi ricordo una mattina di Natale
Una luce invernale ed un coro lontano
E il suono di una campana e il profumo dell'albero di Natale
E i loro occhi pieni di lucine e di fuoco

Mi hanno venduto un sogno di Natale
Mi hanno venduto una notte silenziosa
Mi hanno raccontato una fiaba
Fino a quando ho creduto all'Uomo di Israele
E ho creduto a Babbo Natale
E ho guardato il cielo con occhi pieni di emozione
Fino a quando mi sono svegliato con uno sbadiglio all’alba
E l'ho visto e ho guardato attraverso il suo travestimento

Vi auguro un Natale pieno di speranza
Vi auguro un coraggioso Anno Nuovo
Che ogni affanno, dolore e tristezza
Lasci il vostro cuore e vi liberi la via
Dicevano che nevicherà a Natale
Dicevano che ci sarà pace sulla Terra
Alleluia al Natale che sia Paradiso o Inferno
Riceveremo il Natale che ci meritiamo!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sette anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.