14 I DON'T WANT TO HURT YOU

NON VOGLIO FERIRTI Traduzione a cura di Claudia Repele Puoi avere qualunque cosa Dicono qualsiasi cosa Un milione di dolci tentazioni Un bilione di volte al giorno Lontane imitazioni sono tutto quello che ottengo Io voglio tutto e tu ce l'hai Non voglio ferirti, non è quello che dicono i giocatori? Mentre decretano il tuo destino e mentono spudoratamente Non voglio ferirti perchè riconosco la verità Che non puoi essere sostituita Così, semplicemente, non lo farò Così tu hai scelto me E mi hai onorato del tuo amore Mi hai mostrato un mondo E di cosa potrebbe essere fatto Pensavo tu fossi folle A riporre la tua fiducia in me Perché dubitavo di me stesso Sin dall’inizio, completamente Non voglio ferirti, non è quello che dicono i giocatori? Mentre decretano il tuo destino e mentono spudoratamente Non voglio ferirti perchè riconosco la verità Che non puoi essere sostituita Così, semplicemente, non lo farò Non voglio ferirti, non è quello che dicono i giocatori? Mentre decretano il tuo destino e mentono spudoratamente Non voglio ferirti perchè riconosco la verità Che non puoi essere sostituita Così, semplicemente, non lo farò _________________________ I Don't Want To Hurt You You can have anything Anything they say A million sweet temptations A billion times a day Pale imitations Is all I got I want it all And you’ve got the lot I don’t wanna hurt you ain’t that what the players say? While they seal your fate And lie right to your face I don’t wanna hurt you ‘cause I recognise the truth That you cannot be replaced So I’m just not going to So you’ve chosen me And honoured me with your love You showed me a world And what it could be made of Thought you were crazy To put your trust in me Cos I doubted myself From the beginning so completely I don’t wanna hurt you ain’t that what the players say While they seal your fate And lie right to your face I don’t wanna hurt you ‘cause I recognise the truth You cannot be replaced So I’m just not going to I don’t wanna hurt you ain’t that what the players say While they seal your fate And lie right to your face I don’t wanna hurt you ‘cause I recognise the truth, You cannot be replaced So I’m just not going to

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!