14 BULLET

PROIETTILE
Traduzione a cura di Eleonora Scassellati

Allora, accadde molti anni fa
Prima ancora di conoscere la Regina
Potevo restare sveglio tutta la notte
E comportarmi come se il paradiso fosse un posto che avevo già visto
Poi tu mi hai attraversato
Come un ponte che porta verso un bel posto
Ed io ti ho guardato negli occhi
E ho pensato "Oh cielo!"

Ecco come mi sono innamorato (E' stato in quel momento che...)
Nessuno ci si mai era avvicinato così tanto (E' stato in quel momento che...)

E' iniziato tutto tanti anni fa
Molto prima di essere stato a vedere il mare
Speravo che lei sarebbe arrivata 
E che mi avrebbe trovato
Ma ero lontano, fuori dal tempo, dallo spazio, sballato
Ora tutto questo non esiste più
Non bisogna mai guardarsi indietro (Mai guardarsi indietro)

Ecco come mi sono innamorato (E' stato in quel momento che...)
Nessuno ci si mai era avvicinato così tanto (E' stato in quel momento che...)

Ecco come (Ecco cosa si prova)
Io mi sono (Ecco cosa si prova)
Innamorato (Ecco cosa si prova)
E spero che niente cambierà

E spero che resti sempre così
Spero che resteremo migliori amici
Perché ti amo più della mia stessa vita
Mi prenderei un proiettile per te 
Te lo giuro, te lo giuro
In un attimo
Mi butterei di fronte a quella pistola
E mi prenderei un proiettile per te, tesoro.
All'istante.

Sei la ragione per cui amo
Ed ecco quello che accade
Farei qualunque cosa per te (Prenderei un proiettile per te) 

Ti adoro, ti adoro, ti amo
Sei la ragione per cui amo (E' stato in quel momento che...)
Ecco come mi sono innamorato (E' stato in quel momento che...)
Mai guardarsi indietro 

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!