06 SURRENDER

RESA
Traduzione a cura di Arturo Grieco

Sono venuto in pace e sono sopravvissuto
Ho lasciato che la luce distruggesse la menzogna
E tuttora non porto rancore

E sarò gentile ma non farò sconti
Non ho nessun limite davanti a me
Prenderò tutto quello di cui ho bisogno

Il mondo è vivo ma è governato da demoni
Che cercano di prendere la tua anima. prima che tu te ne vada
E ti può distruggere se non ce la fai
Riprendi il controllo!

Quando senti di aver perso la speranza
E che non c'è bisogno di continuare a lottare
Non ti arrendere
Non ti arrendere, amore mio

Ho preso a morsi il mondo, il mondo ha contrattaccato
Questo grido d'amore non è una messa in scena
E non mi importa se non lo capisci

Perciò quando canteranno questa sinfonia
Sarà scritta solo per me
La melodia più gioiosa

Insegui la gioia, evita il dolore
Svegliati, e fallo di nuovo
Questa è la tua casa, questa è la tua vita
Riprendi il controllo!

Quando senti di aver perso la speranza
E che non c'è bisogno di continuare a lottare
Non ti arrendere
No, non ti arrendere, amore mio
Perchè non sarai qui per molto
E allora quando andrai via fallo con una canzone
Non ti arrendere
Fa che non finisca con una resa, amore mio

Viziami come un re, baciami come uno sconosciuto 

Quando senti di aver perso la speranza
E che non c'è bisogno di continuare a lottare
Non ti arrendere
Non ti arrendere, amore mio

Ho preso a morsi il mondo, il mondo ha contrattaccato
Questo grido d'amore non è una messa in scena
E non mi importa se non lo capisci
Non ti arrendere
Non lasciare che finisca con una resa, amore mio

Viziami come un re, baciami come uno sconosciuto

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!