06 BRUCE LEE

BRUCE LEE
Traduzione a cura di Michela Zanatta


Ero un ragazzo malato, adesso sono una lacrima nell’oceano
Tutta la mia vita è stata un uragano di dolore e dubbio
Non c'è salvezza se pronunci il mio nome
Ti sconvolgerò finchè non lo dirai ancora e ancora

Sto diventando migliore
Decisamente migliore
Bruce Lee mi ha insegnato ad essere come l’acqua che scorre
Non mettermi in cattiva luce
Non mettermi in cattiva luce
Oh quando fai quella cosa
Baby taglia una bella linea
Quando sei giovane e brillante
Non è solo la bella vita

Sono come un jet che viaggia ad una certa velocità
Un taglio inutile da cui grondano le mie interiora
Non ha dimensioni e non ho novocaina
Canterò fin quando sanguinerò ancora e ancora
Oh andiamo

Sto diventando migliore
Decisamente migliore
Bruce Lee mi ha insegnato ad essere come l’acqua che scorre
Non mettermi in cattiva luce
Non mettermi in cattiva luce
Oh quando fai quella cosa
Baby taglia una bella linea
Quando sei giovane e brillante
Non è solo la bella vita

Devo lasciare questa casa
E andare a cercare gli altri
Devono esserci altri tipi strani come me
Un po’ matti ma dannatamente bravi come amanti

Sto diventando migliore
Decisamente migliore
Bruce Lee mi ha insegnato ad essere come l’acqua che scorre
Non mettermi in cattiva luce
Non mettermi in cattiva luce
Oh quando fai quella cosa
Baby taglia una bella linea
Quando sei giovane e brillante
Non è solo la bella vita, la bella vita

Amo la sua mente
Lei è fuori di testa
Ma a me non importa
Non mi importa
Ma a me non importa
_________________________

Bruce Lee

I was a sick child, teardrop in the rain now
Whole life a hurricane of pain and doubt
No redemption if you call my name
I’m gonna rock you till you say it again and again
I’m getting better
So much better
Bruce Lee told me to be like water flowing off
Don’t you go throwing shade at me
Don’t you go throwing shade
Oh when you do that thing
Baby cuts a beautiful line
When you’re a bright young thing
Ain’t it just a beautiful life
I’m like a jet plane, cruising at a velocity
A cut vain dripping my biology
Got no dimensions ain’t got no novocaine
I’m gonna sing it till i bleed it again and again
Oh come on
I’m getting better
So much better
Bruce Lee told me to be like water flowing off
Don’t you go throwing shade at me
Don’t you go throwing shade
Oh when you do that thing
Baby cuts a beautiful line
When you’re a bright young thing
Ain’t it just a beautiful life
I’ve got to leave this house
And go and find the others
There’s got to be some freaks like me
A bit mental but we make damn good lovers
I’m getting better
So much better
Bruce Lee told me to be like water flowing off
Don’t you go throwing shade at me
Don’t you go throwing shade
Oh when you do that thing
Baby cuts a beautiful line
When you’re a bright young thing
Ain’t it just a beautiful life
A beautiful life
I love her mind
She’s out of her mind
But i don’t mind
I don’t mind
But i don’t mind

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!