05 ALL CLIMB ON

VAI OLTRE OGNI COSA
Traduzione a cura di Ivan Zanardelli

Vai oltre ogni cosa
Qualunque cosa tu abbia visto, o abbia fatto
Vai oltre ogni cosa
A qualunque costo, qualunque cosa, tu vai avanti
E la verità è che non sappiamo
Come, perchè, dove o quando andremo
Oh però dobbiamo essere molto coraggiosi
Sono arrivato qui per restare per l’eternità
E sono rimasto senza fiato
Poi mi è stato detto che non potevo rimanere...

Vai oltre ogni cosa
I corpi che hai lasciato, le battaglie che hai vinto
Siamo qui in piedi tutti nudi
Non è poi così complicato, io vado avanti
Per scelta del disegno divino, noi siamo stati creati per arrampicarci
E' un segno, vai avanti!

E la verità è che non sappiamo
Come, perchè, dove o quando andremo
Alla fine non importa ciò che farò
Ho intenzione di sfruttare al meglio il tempo prezioso a disposizione
Dalla culla alla tomba
Per cogliere quelle opportunità devo essere molto coraggioso
E se fosse tutto un errore?

Troppo spaventato per preoccuparmene, troppo ferito per amare
Basta, vai avanti!
Troppo spaventato per respirare, qui con me
Amore mio, vai avanti!
E' quello che la mia anima trasmetterà 
Un qualcosa di superiore chiamato amore
Vai oltre!
In tutta la mia vita queste visioni
Che mi dicono di continuare a lottare
Vai oltre!

Troppo spaventato per preoccuparmene, troppo ferito per amare
Basta, vai avanti!
Troppo spaventato per respirare, qui con me
Amore mio, vai avanti!

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!