03 I WAN'NA BE LIKE YOU

VOGLIO ESSERE COME TE

Sono il re degli swingers
Oh, il VIP della giungla
Ho raggiunto l'apice e mi sono dovuto fermare
Ed ecco cosa mi infastidisce
Voglio essere un uomo, un uomo di mondo
E andare a spasso per la città
Ed essere come gli altri uomini
Sono stanco di girovagare

Voglio essere come te
Voglio camminare come te
Ed anche parlare come te
Vedrai che è vero 
Una scimmia come me
Può anche imparare a comportarsi 
Come un essere umano!

Ora non provare a prendermi in giro, uomo di mondo
Ho fatto un accordo con te
Ciò che desidero è il fiore rosso dell'uomo
Per avverare il mio sogno
Allora dimmi il segreto, uomo di mondo
Dai, dammi indizi su cosa fare
Dammi il potere del fiore rosso dell’uomo
Così posso essere come te

Voglio essere come te
Voglio camminare come te
Ed anche parlare come te
Vedrai che è vero 
Una scimmia come me
Può anche imparare a comportarsi 
Come un essere umano!

Sono il re degli swingers
Oh, il VIP della giungla
Ho raggiunto l'apice e mi sono dovuto fermare
Ecco cosa mi infastidisce
Voglio essere un uomo, un uomo di mondo
E andare a spasso per la città
Ed essere come gli altri uomini
Siamo stanchi di girovagare

Dondolati a sinistra, dondolati a destra
Alza le mani se ami la vita
Rob, amo la vita! 
Oh amo la vita Olly!
Oh amo la vita!

Dondolati a sinistra, dondolati a destra
Alza le mani se ti senti felice
Oh mi sento felice!
Mi sento felice!Mi sento felice!

Voglio essere come te
Voglio camminare come te
Ed anche parlare come te
Vedrai che è vero 
Una scimmia come me
Può anche imparare a comportarsi 
Come un essere umano!

Voglio essere come te lo sai?
_________________________ 

I Wan'na Be Like You

I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Now, give me the secret, mancub
C'mon, clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be human too
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're lovin' life
Oh I'm lovin' life
Swing to the left, swing to the right
Put your hands up if you're feelin' nice
Oh I'm feelin' nice
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like you

Nessun commento:

Posta un commento

Il Team Traduttori

Attivo da ormai oltre sei anni, il Team Traduttori del Diario Italiano di Robbie Williams è formato da un gruppo di giovani appassionati.

Seguici tramite email!